محمد دشتى
23
فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى)
مشخص مهلت داده شدى ) سوّم - تاريخى 1 - ماجراى زندگى آغازين حضرت آدم عليه السّلام ثمّ أسكن سبحانه آدم دارا أرغد فيها عيشه ، . . . و أهبطه إلى دار البليّة ، و تناسل الذّريّة خ 1 / 31 - 34 ( سپس خداوند سبحان آدم عليه السّلام را در بهشت جاى داد كه زندگيش در آن گوارا بود . . . و او را به سراى آزمايش و جايگاه زاد و ولد فرو فرستاد ) 2 - تاريخ سياسى ، انسانها و پيامبران و اصطفى سبحانه من ولده أنبياء . . . و مضت الدّهور خ 1 / 34 - 40 ( خداى سبحان از فرزندان آدم عليه السّلام پيامبرانى برگزيد ، . . . تا آنكه روزگارانى گذشت ) 3 - دوران جاهليّت انسانها لمّا بدّل أكثر خلقه عهد اللّه إليهم فجهلوا حقّه ، . . . و يحتجّوا عليهم بالتّبليغ خ 1 / 35 - 37 ( آنگاه كه مردم جاهلى عهد خدا را شكستند ، و حقوق الهى را انكار كردند . . . با فرستادن پيامبران و ابلاغ دستورات الهى حجّت را بر آنها تمام كرد ) 4 - تاريخ سياسى پيامبر اسلام إلى أن بعث اللّه سبحانه محمّدا . . . و رغب به عن مقام البلوى خ 1 / 41 - 44 ( تا آن زمان كه خداى سبحان حضرت محمّد صلّى اللّه عليه و آله را به پيامبرى مبعوث كرد . . . و از گرفتارى دنيا نجات داد ) 5 - جاهليت قبل از اسلام و أهل الأرض يومئذ ملل متفرّقة خ 1 / 42 ( بعثت پيامبر صلّى اللّه عليه و آله در روزگارى بود كه مردم آن اقوام پراكندهاى بودند )